Vi la película hace más de 30 años, de Mark Rydell, interpretada por Katharine Hepburn y Henry Fonda. Entonces yo era joven, y apenas podía percibir los efectos del tiempo, aunque ya pude vislumbrar, como si mirara a través de la imaginación, un boceto de lo que ayer reconocí en la obra de teatro. Lola Herrera y Héctor Alterio son dos actores que interpretan de forma transparente, como si vivieran frente a nosotros en vez de hacerlo a través de un personaje. La vitalidad de Ethel y la amargura sarcástica de Norman se combinan para mostrarnos la línea de luz entre las sombras de la madurez. Cuál es el sentido de la vida cuando nos asomamos al abismo. Quizás el sentido de la vida es el presente condensado en la memoria, que nos delata y nos define: somos lo que hemos sido, porque ya queda menos, y lo que podemos hacer es ya bien poco. Ahí está Norman, buscando en los anuncios del periódico algún trabajo ocasional que sabe que es irrealizable. O cuando va a buscar fresas al bosque, y ha de regresar corriendo porque es incapaz de identificar lo que ve. La protección que nos da la otra persona se convierte en una prolongación de nuestras posibilidades, y así el final puede ser hermoso, melancólicamente.
'En el estanque dorado' ('On Golden Pond') de Ernest Thompson
